Dentro de los tipos de texto que utilizamos en Café Hypatia se encuentra el sciku, la versión científica del haiku japonés, un poema de tres versos sin ningún tipo de rima. En castellano se admiten como métricas la 5/7/5 (tres versos con cinco, siete y cinco sílabas, respectivamente) y la 8/11/8.
Para el conteo de sílabas de un verso debemos tener en cuenta unas reglas que os detallamos a continuación.
La sinalefa
Consiste en computar como una sola sílaba la última de una palabra que termine en vocal, junto a la primera de la siguiente palabra si comienza por vocal o “h”.
– Ejemplos:
las mil for-mas de no_ha-cer-lo (con la sinalefa dan 8 sílabas)
y_el cie-lo se_a-brió (la “y” puede ligarse a otra vocal. Las dos sinalefas dejan 5 sílabas)
so-bre_el si-li-cio se-mi-con-duc-tor (la sinalefa provoca 10 sílabas)
has-ta_el a-bis-mo (la sinalefa deja un verso de 5 sílabas)
El acento final
Si la última palabra es aguda, el verso debe tener una sílaba menos.
Si la última palabra es esdrújula, el verso debe tener una sílaba más.
Si la última palabra del verso es llana, se cuentan las sílabas normalmente.
– Ejemplos con métrica 5/7/5:
Horno estelar*
Mensaje luminoso
desde el pasado.
*(Hor-no_es-te-lar. Al acabar en aguda, tiene 4 sílabas en lugar de 5)
Schrödinger
Gato en sospecha,
se busca vivo y muerto.
Un wéstern cuántico.*
*(Un-wés-tern-cuán-ti-co. Al acabar en esdrújula, tiene 6 sílabas en lugar de 5)
Como podéis comprobar en el siguiente tuit, Martina, de 12 años, nos dice que si no escribimos versos bonitos (esto es, con métrica correcta) estaremos cometiendo «malversación». Así que desde Café Hypatia os rogamos que tengáis en cuenta estas reglas para no «malversar» 😉
Café Hypatia 